O książce: rok / Alexey Novikov to doświadczony naukowiec pracujący dla firmy UAC i prowadzący bezpośrednie wyprawy do piekła oraz eksperymenty z teleporterami. Na Ziemi lubił polować, więc potrafi nie tylko trzymać broń w rękach, ale także celnie strzelać. Jednak pomimo swojego doświadczenia i wiedzy nie ma najgorętszych relacji z kierownikiem stacji firmy, doktorem Brackmanem. Po kilku zaginionych wyprawach Aleksiej postanowił zebrać dużą grupę w towarzystwie zaufanych spadochroniarzy.